lunes, 1 de noviembre de 2010

HALLOWEEN llegó a la Antigua



El pasado viernes, como viene siendo habitual esto últimos años, hemos celebrado desde el área de inglés la fiesta de Halloween

  .Durante la la semana las profes de inglés estuvieron preparando la biblioteca para convértirla en un lugar donde los niños y niñas del cole se lo pasaran de miedo el viernes.





La verdad es que nos divertimos mucho preparándolo todo.
Y por fin llego el gran día:



.Las teachers se vistieron de witch para celebrar Halloween

   Convirtieron la biblioteca en un laboratorio donde la risa, el miedo y el nerviosismo se mezclaron.
                                
                                          Los alumnos de 1º y 2º comenzaron la celebración de Halloween.        




                                          Un alumno valiente de 1º se atrevió a reconocer una
                                          de las sorpresas que les aguardaban.

                                          Vaya con este chico, ¡qué valiente es!

                                                    ¡Que monada de disfraz!, causó gran sensación
                                                   entre los alumnos, (y maestr@s); sentimientos de
                                                   miedo, alegría, emoción, sorpresa, expectación...
                                                   
                                  
                                   

                                          No sabemos si algunos reían o gritaban
                                          Otros con alegria.
                                          Con retiscencia.
                                           Con pavor.

                                          Y por supuesto las tutoras no se podían escapar al encanto
                                          de la celebración y compartir las mismas emociones.

                                          La señorita Paquita participó y disfrutó de la fiesta.

                                          ¡A ver que tenemos aquí!
                                          ¡Qué miedo!
                                          El grupo de 6º disfrutó con las sorpresas que les esperaba.

                                     No se libraron de las sorpresas ni las profres más veteranas.
                                      ¿Qué escuchaban tan atentos?



         La seño Silvia nos contó una terrorífica historia Irlandesa.


                      -aunque Halloween, nos lo pasamos bien, eh?
                Las sillas-tumbas preparadas para el baile.
                                     A los profes nos gusta Halloween, y cada año somos más.

                             4º preparado para pasarlo genial





                                Eva, la profe de cuarto, no lo paso nada mal. je,  je.
           Hubo que amonestar a un gorila que se nos coló en la fiesta en numerosas ocasiones.
Los alumnos tenían que atravesar estas puertas para poder  llegar al mundo de Halloween.









Nos lo pasamos genial. Este curso demostror tener dotes artísticas para el baile.



Los alumnos de 3º tampoco se quedaron atrás.

Pilar, como siempre, disfruto de lo lindo.


Pasamos muy buenos ratos con el baile de la silla, y algún que otro culetazo.



Hora de relajarnos.


Algunas seños  se atrevieron con algunos pases de magia.



El gorila demostró ser un aunténtico mago del brinco, no paró un sengundo, ni nos dejó parar.

Algunas niñas y niños también hubo que ayudarles a superar un poquitín el nerviosismo que sentían.





                          Pilar puso al gorila en su sitio en más de una ocasión

y los nervios se pasaron.





Aunque nuestro pofre Rafa no quiso disfrazarse no pudo librarse de los mordiscos de vampiros y brujas.








Silvia ha demostrado ser una auténtica cuenta cuentos en inglés.

Hubo también algún que otro video un tanto escalofriante.

Aunque casi de las mayores, se hartó de gritar.



Algún que otro valiente se acabó viniendo abajo.

Algunos no sé que pócima tomaron para ponerse las bocas de esta guisa.

La señor Ester nos iluminó el laboratorio, como siempre ¡, con su sonrisa.



A pesar de ser los mayores disfrutaron como enanos.





        Vapa con la brujita Silvia. A estas horas ya había mordido a varios niños.



                                          Los pequeños del cole son unos valientes.















                                Bailaron mucho.
Y la seño Nuria se desmelenó literalmente.




Algunos no paraban de comer chuches ni cuando bailaban alrededor de las sillas.

Los globos de Halloween hicieron las delicias de los más peques.

Toñy y sus niños también estuvieron con nosotros.

                                         ¿Qué habría dentro?


Descubrieron rápidamente que los habían llevado allí a pasarlo bien.










Finalmente las brujitas se quitaron sus gorros y disfrutaron del baile con los niños



Es hora de irse, pero nadie quiere abandonar el laboratorio. ¿Por qué será?




Con los de tres años incluso tuvimos que caminar por el suelo como gatitos.






Es hora de decir adiós-
Y de saber quién se escondía debajo del gorila.
Si chicos, era el profe Pedro, con esa agilidad no podía ser de otra manera.


Casi a punto de terminar la jornada quisimos felicitar a los papis  y mamis con los pocos caramelos que nos quedaban.






Descubrimos que los papis son también muy golosines.

Y llegó el final de cerrar las puertas a HALLOWEEN  hasta el año que viene.

    Deseamos desde el área de inglés que lo hayáis pasado bien y conozcáis un poquito más sobre tan popular fiesta Americana. Por hablarse allí el idioma inglés, es por lo que queremos dar a conocer no solo el idioma sino también su cultura, costumbres y tradiciones. 



HEMOS TARDADO MUCHO EN PUBLICAR ESTO. Ha sido por razones técnicas.Disculpad la tardanza y  disfrutad un buen rato.
  

 Muchísimas fotografias han tenido que ser eliminadas por aparecer en ellas algún alumno o alumna cuya autorización paterna 
 no teníamos. Esperamos no se nos haya colado alguna, si es así os rogamos os pongáis rápidamente en contacto con el Centro para subsanar el error.

jueves, 28 de octubre de 2010

HAPPY HALLOWEEN

On Monday will be Halloween. Here you  are two stories that will be read  tomorrow on Halloween Party, in the School.

One dark, misty night I drove home in the lonely hours after midnight. I had been attending a halloween party given by my best friend to celebrate the spirits of dead relatives. We each were encouraged to tell a ghost story relating to our own expierences. Of course I listened to each story as my friends tried harder and harder to be the scariest. They told tales of headless horsemen riding black horses down dark, lonely country roads, accounts of cold dark shadows floating at the foot of their beds, one lady recounted the story of huging her husband late at night and kissing his cheek before turning out to sleep only to sit bolt upright in the bed upon realising that her husband was away on buisness. Another friend regaled us with the following story; one night he was sleeping in his hospital bed after undergoing an operation for a broken leg, the pain must have woke him because he found himself in a lot of pain. After pressing the button to call the nurse and waiting, no one came. The pain was getting worse when a Doctor Green came to his bed and gave him some pain killers which he had taken from a bottle, the pain eased and he fell peacefully back to sleep. In the morning he told the nurse about the help he recieved from Dr Green, the nurse turned pale with fright as she told him that Dr Green had died one month earlier in the same bed as he lay in. My friend said that he must have dreamt it all, the nurse left and he went to take a drink when he saw the bottle on his locker that the doctor had used to take the medicine from, his blood ran cold. Next it was my turn to tell a tale of horror. I am afraid that I had to dissapoint them, I said that I do not believe in spirits , ghosts or any such nonsence. I have never seen, heard or expierenced anything more scary than than a dog that wanted to eat me one night for dinner. My friends warned me to be carefull about mocking what I don't understand, the truth has strange ways of revealing itself. I laughed at them and bade them good night and went on my way.



I was quite happy as I drove home listening to U2 on my C.D. player, earlier I tried to listen to my radio but there was nothing to be heard except Spanish music,   it is scarier than any ghost story. About two miles from home I saw a what looked like a woman hitch hiking on the road in front of me. As I approached the woman I slowed down to offer her a ride. Just as I stopped my car I looked to my CD player to stop John shouting, when I lifted my head up the woman had dissapeared. I looked around and could find no sign of her. I started my car and resumed my journey and allowed John to continue shouting in my ears. Suddenly I felt a cold chill on my neck, I looked in the mirrow and saw the woman sitting in the back seat staring at me. My heart almost stopped as I hit the breaks, I swear I was out of my car long before it stopped. I shook my head, had I been dreaming or was it real. I had to know so I approached the car , I was probably crying a little but I can't remember. When I got to my car I heard an awful noise, John had finished and the Spanish music was on again. I looked inside but could see no one. Relieved I got back inside and drove home like a formula one driver. The next day I was driving along the same road when I saw some police men standing at the same spot where I had seen the woman. I pulled over and inquired of the policemen if everything was ok, they said they were just waiting for an ambulance to take the body of a dead woman to hospital. It looks like she had an accident about midnight last night and was dead at the wheel of her car. I frooze on the spot, I did not tell the police what I had expierenced in case they took me to the same hospital to put me in the lunatic ward. I got back in my car and recalled what my friends had told me about spirits revealing themselves. From that day on I never laughed at anyone telling a ghost story and to this day I have never been able to listen To John  again.


    El domingo por la noche  en Estados Unidos se celebra una fiesta denominada Halloween. En nuestro afán por dar a conocer, no sólo la  lengua sino también la cultura de los países de habla inglesa.  mañana celebraremos con nuestros alumnos la fiesta de Halloween en el colegio. Para que vayáis haciendo boca ahí os copio dos historias narradas por una auténtico Irlandés apodado Sloss,
    También os copio un enlace estupendo para que puedas jugar y divertirte y por supuesto aprender muchísimo sobre Halloween.

http://www.apples4theteacher.com/holidays/halloween/jigsaw-puzzles/skeleton-dance.html


martes, 16 de marzo de 2010

ST. PATRICK´S DAY

St Patrick´s day takes place 17th of March .  This festival is celebrated in Ireland and in others city in the world, like New York, where a lot of Irish people live.







St. Patrick´s is the patron saint of Ireland.
On St. Patrick´s day there are big parades and everybody dresses in green. YOU TOO¡¡¡