viernes, 21 de octubre de 2011

EL DULCE TERROR DE HALLOWEEN.

     He encontrado este pequeño relato   Es un agradable cuento  sobre Halloween para tranquilizar a los niños y hacerles ver que todos los monstruos, asusten en mayor o menor grado, son sólo personas disfrazadas.
            I HOPE YOU ENYOY WITH THE STORY!


El dulce terror de Halloween.
     Había una vez una ciudad llamada Halloween en la que vivía un malvado fabricante de dulces y golosinas. Este, sabiendo que los papás no dejaban a sus hijos comer golosinas más de una vez a la semana para evitar las caries, inventó un plan para vender muchos más caramelos. Así, pagó a una pandilla de ladrones y bandidos quienes, disfrazados de horribles monstruos, aterrorizaron a todos. Luego llenó la ciudad de anuncios que aseguraban que sus caramelos eran la única defensa posible contra aquellos terroríficos seres. Y como todo estaba preparado por el malvado fabricante, lo que decían los anuncios era verdad, y cuando los niños de la casa entregaban sus caramelos, los monstruosos bandidos los dejaban tranquilos y se iban.
Las ventas de caramelos se dispararon, pero de forma poco justa. Mientras los niños de familias ricas acumulaban montones y montones de golosinas para protegerse de los malvados, los niños pobres sufrían las peores pesadillas al saber que no tenían ni un triste caramelo con el que calmar a los monstruos. Además, como los caramelos tenían tanto valor, los niños comenzaron a volverse egoístas y desconfiados, y resultaba imposible verlos compartir sus golosinas como siempre habían hecho.
Afortunadamente, maldades tan malvadas no pueden durar mucho. Un detective muy listo descubrió los planes del avaricioso fabricante y sus cómplices, y todos ellos acabaron dando con sus huesos en la cárcel.
Pero resultó que el miedo a los monstruos no se terminó, y que los niños ricos seguían acumulando caramelos y golosinas con el mismo egoísmo con el que lo hacían antes de que todo fuera descubierto, y que los niños pobres continuaban viviendo aterrorizados por la falta de dulces.
Todos los papás y mamás de la ciudad, ya fueran ricos o pobres, estaban tan preocupados que celebraron una reunión especial de forma urgente ¿Cómo podían resolver el egoísmo de unos, y el miedo de los otros?
La genial solución vino del mismo ingenioso detective: seguirían igual que antes, pero como los malvados estaban en la cárcel, el papel de monstruos lo harían los niños más pobres.
Así, la noche siguiente, los papás de los niños más pobres acompañaron a sus hijos a hacer de monstruos. Y tan bien lo hicieron, que los niños ricos les dieron buena parte de sus dulces. De esta forma, al cabo de unas cuantas noches, casi todos los niños tenían la misma cantidad de golosinas y ningún miedo, porque a pesar de su esfuerzo por parecer unos monstruos terribles, los niños más chiquitines descubrían fácilmente su disfraz, y todos se dieron cuenta de que por las calles de la ciudad de Halloween no había ningún monstruo, sino un montón de niños que se lo pasaban fenomenal disfrazándose y compartiendo sus caramelos.

Autor.. Pedro Pablo Sacristan

jueves, 20 de octubre de 2011

 Dotti found some flower seeds.
 She dug up the soil and put the seeds on top.
 Dottie covered up the seeds with soil.
 Next, she watered the seeds.
 The sun shone down on the seeds.
 After a few days the seeds grew,
...into beautiful flowers!

El rincón de Inglés.

   En el pasillo de la planta tercera tenéis los projects que van elaborando vuestros compañeros de la sección bilingüe de inglés.

Playing with the language


                 Los niñ@s de Infantil están aprendiendo unas rimas para poder pedir en Halloween los caramelos:                                        
  Trick or treat,
trick or treat,
give me a present
nice and sweet.

Aquí os cuelgo unas Halloween riddles, What are these? Riddles are motivating and fun for adults and children alike and rhyme makes students aware of the sound and quality of  language. Rhymes are who also easy to learn.

   
   I fly at night
because I don´t like light
Who am I?
(bat)
I am scary and white              
I come out at night
Who am I?
(ghost)     
                                                 I´ve got a black cat
                                             and a big pointed hat
 who am I?
(Witch)